1
00:00:17,770 --> 00:00:18,770
شواهد فیزیکی

2
00:00:20,230 --> 00:00:25,310
شواهد فیزیکی تا حد زیادی بیشترین است
عنصر مهم هنگام پیگرد قانونی الف

3
00:00:25,850 --> 00:00:31,450
ممکن است مواد سلولی مانند DNA باشد
یا خون، یا به سادگی اثر انگشت.

4
00:00:40,690 --> 00:00:43,670
این که آیا ما آن شواهد را پیدا کنیم یا نه، وجود دارد
به ما بستگی دارد

5
00:00:44,570 --> 00:00:46,210
نکته اصلی این است.

6
00:00:46,680 --> 00:00:51,460
اینکه چقدر کارمان را خوب انجام می دهیم به این معنی است
تفاوت بین آزاد شدن یک جنایتکار

7
00:00:51,460 --> 00:00:54,160
تحت پیگرد قانونی کامل قرار دارد
قانون

8
00:01:00,420 --> 00:01:02,600
شواهد پزشکی قانونی وجود دارد،
مردم

9
00:01:03,700 --> 00:01:06,200
این به ما بستگی دارد که مطمئن شویم آن را پیدا می کنیم.

10
00:01:25,870 --> 00:01:30,270
تقریباً به اندازه شواهد فیزیکی مهم است
وجود یک یا چند مورد است

11
00:01:30,270 --> 00:01:35,450
شاهدان می گویم تقریباً چون اکثر
شاهدان غیر قابل اعتماد هستند

12
00:01:36,910 --> 00:01:40,770
اغلب آنها اشتباه تفسیر می کنند یا اشتباه می کنند
آنچه آنها دیدند

13
00:01:58,480 --> 00:02:05,440
مهمتر از آن، یک پلیس خوب، مانند
همه شما خواهید بود، خواهید بود

14
00:02:05,440 --> 00:02:09,560
قادر به توصیف هر فرد در این است
اتاق بعد از یک نگاه سریع

15
00:02:31,310 --> 00:02:35,890
پلیس خوب، او می تواند هر کدام را بسازد
و هر یک از شما، وزن شما، شما

16
00:02:35,890 --> 00:02:39,730
ارتفاع، میزان شما، با دقت و
پرشور

17
00:02:58,590 --> 00:03:01,600
و حتی یک پلیس بد، می تواند
توجه کنید آقای

18
00:03:01,800 --> 00:03:06,540
فرانکلین بار دیگر کلاس ما را ترک کرد
قبل از وثیقه تکلیف شما آقای

19
00:03:06,680 --> 00:03:10,020
فرانکلین آره ببخشید من عجله دارم
اینجا

20
00:03:15,940 --> 00:03:17,800
بسیار خوب، بچه ها، آن را برای
امروز

21
00:04:18,990 --> 00:04:20,029
متاسفم مرد من دنبالت هستم

22
00:04:20,410 --> 00:04:21,730
آینده نگر باشید، 2020.

23
00:04:22,710 --> 00:04:25,330
و من آن را از خودم می گیرم. همین است
دست کم گرفتن قرن

24
00:04:26,230 --> 00:04:29,770
بسیار خوب، قبل از اینکه به سراغ هر کدام بروید
نتیجه گیری در مورد من یا کاری که انجام می دهم

25
00:04:29,770 --> 00:04:33,270
زندگی، فقط اجازه دهید توضیح دهم که چه اتفاقی افتاده است.
هی، سون. پوشش برای من؟

26
00:04:33,670 --> 00:04:35,050
آره درسته خیلی دیر.

27
00:04:35,790 --> 00:04:36,790
واربرتون در حال حاضر اینجاست.

28
00:04:37,510 --> 00:04:38,730
یعنی من باید زندگی کنم

29
00:04:39,030 --> 00:04:40,110
باید یه ساعت بگیری

30
00:04:40,970 --> 00:04:43,190
ببینید، مرد کامیون برینکس بیرون آمده است
ده دقیقه آنجاست

31
00:05:35,219 --> 00:05:36,219
هی، من اینجا هستم. من اینجا هستم.

32
00:05:38,940 --> 00:05:39,940
بابا؟

33
00:05:40,080 --> 00:05:43,020
هی، هی، آقای واربرتون. متاسفم من
دوباره وارد ترافیک شد

34
00:05:44,840 --> 00:05:46,940
من سعی می کنم اینجا یک هتل راه اندازی کنم،
فرانکلین

35
00:05:47,720 --> 00:05:49,340
نه یک خانه نیمه راه برای
غیر مسئول

36
00:05:49,880 --> 00:05:50,619
آره میدونم

37
00:05:50,620 --> 00:05:51,620
میدونم آقا

38
00:05:52,080 --> 00:05:53,260
کلاس کمی دیرتر اجرا شد.

39
00:05:54,160 --> 00:05:58,920
معلم من فکر می کند که باشد، بله. را
کامیون برینک بیش از 15 سال منتظر بود

40
00:05:59,420 --> 00:06:03,240
بله، خوب، 405 به تازگی بک آپ گرفته شده است
بازم میدونی دارم برات مینویسم

41
00:06:03,240 --> 00:06:04,360
باز هم فرانکلین

42
00:06:15,179 --> 00:06:17,960
این یک هشدار دوم برای شما خواهد بود
پرونده پرسنلی درسته

43
00:06:18,240 --> 00:06:20,680
خب دیگه تکرار نمیشه قربان من
تضمین کند که

44
00:06:20,900 --> 00:06:21,900
بهتر نیست.

45
00:06:42,890 --> 00:06:48,090
من شما را در اینجا در هتل ملاقات خواهم کرد
4 .30 بعد از ظهر تیز.

46
00:06:53,390 --> 00:06:55,190
حالا برو دنبالت، بیپی، لطفا.

47
00:07:07,090 --> 00:07:08,090
بیپی، می توانم به شما کمک کنم؟

48
00:07:08,470 --> 00:07:10,570
من فقط دنبال راهی بودم

49
00:07:11,320 --> 00:07:15,280
اوه، نه، نه، این مانند مدیریت است
پذیرایی لابی درست از راه است

50
00:07:15,280 --> 00:07:16,280
وجود دارد.

51
00:07:16,480 --> 00:07:21,740
در واقع، شوهر سابق من آنجاست،
و با وجود دستور منع، او

52
00:07:21,740 --> 00:07:22,599
مرا تنها بگذار

53
00:07:22,600 --> 00:07:27,340
اوه، خوب، من شما را بیرون می برم. خوب، خواهد شد
در هر صورت هنوز یک صحنه باشد.

54
00:07:29,300 --> 00:07:31,100
آیا راه دیگری وجود ندارد؟

55
00:07:33,680 --> 00:07:34,680
آره

56
00:07:35,620 --> 00:07:36,319
میدونی چیه

57
00:07:36,320 --> 00:07:37,740
من به شما نشان خواهم داد. آره بیا

58
00:07:39,180 --> 00:07:43,200
بله، پس این راه پله همین جا خواهد بود
شما را بالا و بیرون می برد من واقعا

59
00:07:43,200 --> 00:07:44,200
قدر این را بدانیم

60
00:07:44,280 --> 00:07:45,280
اوه، این مشکلی نیست.

61
00:07:46,020 --> 00:07:49,100
در واقع، می دانید، من واقعاً آن چیزی نیستم
ظاهر می شدم

62
00:07:49,500 --> 00:07:51,360
منظورم اینه که میدونی نگهبان.

63
00:07:52,120 --> 00:07:55,880
پسر، بعد از فارغ التحصیلی من برگردی،
من آن مردی را که مزاحم می شود دستگیر می کنم

64
00:07:55,880 --> 00:07:57,240
شما تو برای پلیس شدن درس می خوانی؟

65
00:07:57,520 --> 00:07:59,780
آره، آره، گرفتن مدرک پلیس
علوم

66
00:08:00,220 --> 00:08:01,480
خوب من برای شما بهترین ها را آرزو می کنم.

67
00:08:01,760 --> 00:08:02,760
متشکرم.

68
00:08:04,380 --> 00:08:07,740
سلام، می دانید، اگر زمانی نیاز به کمک داشته باشید
با این وضعیت،

69
00:08:08,990 --> 00:08:10,770
من نمی دانم. من می توانستم، می توانستم
شماره تلفنم را به شما بدهم

70
00:08:11,470 --> 00:08:12,630
این از شما بسیار شیرین است.

71
00:08:13,350 --> 00:08:14,350
پس این یک بله است؟

72
00:08:15,070 --> 00:08:16,070
این یک تشکر است.

73
00:08:20,630 --> 00:08:22,530
افسر جی فرانکلین؟

74
00:08:22,810 --> 00:08:23,930
جیک جیک

75
00:08:25,890 --> 00:08:26,890
خداحافظ جیک

76
00:08:27,450 --> 00:08:28,450
خداحافظ

77
00:09:12,810 --> 00:09:15,490
آیا او در اطراف دفتر حلق آویز نیست
برانگیختن کنجکاوی؟

78
00:09:17,350 --> 00:09:20,810
خوب، همانطور که گفتم، او شبیه او بود
گم شد، میدونی؟

79
00:09:22,450 --> 00:09:25,310
خب، معلوم بود که موقعیتش را می‌دانست
دوربین

80
00:09:26,610 --> 00:09:28,590
تنها چیزی که می توانیم ببینیم بالای سر اوست.

81
00:09:29,970 --> 00:09:33,790
ما در حال حاضر در اینجا به پایان رسیده ایم، اما
من مطمئناً یک کپی از آن ویدیو را می خواهم

82
00:09:33,790 --> 00:09:34,790
به محض اینکه بتوانم

83
00:09:34,910 --> 00:09:38,490
کاملا. نوار ویدئویی را در اختیار خواهید داشت
فردا صبح اول میزت

84
00:09:38,570 --> 00:09:40,990
و اگر چیزی را به خاطر بسپارید ...

85
00:09:41,370 --> 00:09:42,690
اطلاعات بیشتر در مورد امروز بعد از ظهر

86
00:09:43,590 --> 00:09:44,590
خانه؟

87
00:09:44,890 --> 00:09:45,890
بله

88
00:09:46,250 --> 00:09:47,610
از این طریق بهت نشون میدم لطفا

89
00:10:06,990 --> 00:10:08,770
این یک فاجعه برای هتل است.

90
00:10:09,050 --> 00:10:13,550
من هتل و خانم گراهام را هر دو فرض می کنم
واندربیلت را به شدت بیمه کنید.

91
00:10:13,770 --> 00:10:16,830
بله، اما این یک روابط عمومی خواهد بود
کابوس سرها غلت خواهند خورد.

92
00:10:17,050 --> 00:10:19,670
میدونی، شاید باید تقویت کنی
امنیت شما

93
00:10:20,590 --> 00:10:21,890
بله یادداشت می کنم.

94
00:10:22,130 --> 00:10:23,109
آره

95
00:10:23,110 --> 00:10:25,670
فکر نمیکنی او در این ماجرا نقش داشته باشد، نه؟

96
00:10:26,790 --> 00:10:31,530
خب، به طور کلی، سرقت از این نوع
یک نفر در داخل کار کند

97
00:10:32,390 --> 00:10:34,190
اوه، پس فرانکلین مظنون است؟

98
00:10:34,450 --> 00:10:35,450
من او را رد نمی کنم.

99
00:10:36,110 --> 00:10:37,110
من اینطور فکر کردم.

100
00:10:37,190 --> 00:10:38,830
میخوای دستگیرش کنی؟

101
00:10:40,290 --> 00:10:43,010
شما نمی توانید کسی را به خاطر بودن دستگیر کنید
احمق

102
00:10:44,710 --> 00:10:45,790
بله، قطعا.

103
00:10:46,230 --> 00:10:49,910
خوب، بیمه ما با شما تماس خواهد گرفت
گزارش شما

104
00:10:55,130 --> 00:10:56,130
فرانکلین، تو اخراج شدی

105
00:10:56,390 --> 00:10:57,249
برای چی؟

106
00:10:57,250 --> 00:10:58,370
ببین من چیزی دزدی نکردم

107
00:10:59,030 --> 00:11:02,850
باید نگرانش باشم پلیس
به تازگی به من اطلاع داده اند که شما یک

108
00:11:02,850 --> 00:11:03,819
مشکوک

109
00:11:03,820 --> 00:11:06,400
نمی توانم کاری کنم که این اطراف وزوز کنی
در حالی که شما مشکوک هستید

110
00:11:07,400 --> 00:11:12,320
ببین، آقای واربرتون، من به این کار نیاز دارم،
باشه؟ یعنی من باید چیکار کنم

111
00:11:12,320 --> 00:11:13,320
بدون چک حقوق؟

112
00:11:13,560 --> 00:11:15,720
چرا اون خانم رو پیدا نمیکنی
جواهرات؟

113
00:11:16,840 --> 00:11:18,660
به نظر می رسید او توسط شما گرفته شده بود.

114
00:11:21,760 --> 00:11:22,840
ممنون از هیچی

115
00:11:34,480 --> 00:11:36,360
نمیدانم در مورد من چیست و
زنان خاص

116
00:11:38,020 --> 00:11:41,780
این بار من واقعاً به هم ریخته بودم و من
نمی توانستم باور کنم که به او اجازه دادم این کار را انجام دهد

117
00:11:41,780 --> 00:11:42,780
من

118
00:13:29,540 --> 00:13:34,900
باشه بچه ها همین و همانطور که می گویند
در آن برنامه تلویزیونی، مراقب باشید

119
00:13:46,400 --> 00:13:47,400
آقای شیهان.

120
00:13:49,260 --> 00:13:50,260
آقای

121
00:13:50,560 --> 00:13:52,120
فرانکلین، هنوز اینجایی؟

122
00:13:52,900 --> 00:13:54,540
مطمئناً این باید برای اولین بار باشد.

123
00:13:55,660 --> 00:13:58,680
خوب، من در واقع مجبور نیستم در آنجا باشم
امشب خیلی زود کار کن

124
00:13:59,900 --> 00:14:03,000
ببین، داشتم فکر می کردم که شاید بتوانی؟
یه چیزی کمکم کن

125
00:14:05,600 --> 00:14:09,620
یک نفر مقداری پول از من بیرون کشید
یونیفرم، می دانید، و آن را در

126
00:14:09,620 --> 00:14:14,820
جیبی که نشان در آن بود. و من هستم
فقط تعجب می کنم که آیا می توانید به من بگویید که آیا

127
00:14:14,820 --> 00:14:16,840
چاپ دیگری به جز من وجود دارد
L.

128
00:14:19,340 --> 00:14:20,259
چاپ های نهفته؟

129
00:14:20,260 --> 00:14:24,200
آره آیا نمی دانید چگونه این کار را انجام دهید؟
بله، دارم، اما، می دانید، من این کار را نمی کنم

130
00:14:24,200 --> 00:14:25,200
می خواهند اشتباه کنند

131
00:14:52,840 --> 00:14:55,160
این یکی مال تو نیست

132
00:14:55,960 --> 00:14:58,540
بسیار خوب، پس چگونه می توانم بفهمم کیست
است، DMV؟

133
00:14:58,740 --> 00:15:00,000
خب، از همین جا شروع می کنم.

134
00:15:00,700 --> 00:15:04,100
اگر او در کالیفرنیا زندگی می کند، احتمالا
گواهینامه رانندگی داشته باشد و اگر دارای گواهینامه باشد

135
00:15:04,100 --> 00:15:07,800
گواهینامه رانندگی، اثر انگشت او خواهد بود
در سیستم باشد من می توانم بیشتر جستجو کنم

136
00:15:07,800 --> 00:15:09,040
این را از طریق پایگاه داده بخش.

137
00:15:09,900 --> 00:15:10,900
آیا شما؟

138
00:15:34,280 --> 00:15:36,820
به نظر می رسد که او یک زن است.

139
00:15:37,820 --> 00:15:38,820
شما او را می شناسید؟

140
00:15:39,600 --> 00:15:41,280
من واقعا نمی دانم. نمی توانم بگویم.

141
00:15:42,000 --> 00:15:43,360
آیا می توانید آن را چاپ کنید؟

142
00:15:47,280 --> 00:15:48,280
مطمئنا

143
00:15:48,900 --> 00:15:50,360
اگه فکر میکنی کمکت میکنه

144
00:15:50,600 --> 00:15:51,600
آره

145
00:16:08,720 --> 00:16:09,720
خطرناکه

146
00:16:15,460 --> 00:16:16,460
صندوق پستی

147
00:20:08,680 --> 00:20:09,680
ترسوندمت؟

148
00:20:10,400 --> 00:20:11,400
خیر

149
00:20:16,340 --> 00:20:18,340
من فقط می خواهم کمی به اطراف نگاه کنم
بیت

150
00:20:18,620 --> 00:20:19,900
آره آره

151
00:20:39,210 --> 00:20:42,650
گوش کن، من، اوه، علاقه مند به اشاره هستم
وجود دارد.

152
00:20:51,230 --> 00:20:52,230
این ساعت خوبی است.

153
00:20:53,630 --> 00:20:54,950
متاسفم مرد اینجا کار میکنی؟

154
00:20:55,450 --> 00:20:57,650
آره بله، من انجام می دهم.

155
00:20:58,330 --> 00:20:59,330
من انجام می دهم.

156
00:21:01,590 --> 00:21:03,770
اوه - هو بنابراین، اوه، پس می توانید به من کمک کنید
که

157
00:21:05,050 --> 00:21:06,050
آره

158
00:21:21,040 --> 00:21:22,620
چرا پیاده روها را تمیز نمی کنید؟

159
00:21:23,960 --> 00:21:24,960
بله قربان

160
00:21:36,160 --> 00:21:37,160
چه چیزی نیاز دارید؟

161
00:21:38,060 --> 00:21:40,480
آره، حالت چطوره؟ من می خواهم گرو بگذارم
که

162
00:21:50,190 --> 00:21:51,190
رسید گرفتی؟

163
00:21:51,310 --> 00:21:55,190
اوه، نه راستش دایی ام فوت کرد. من
هنگام مرگ آن را به ارث برد.

164
00:21:57,490 --> 00:21:58,510
دایی مرده، ها؟

165
00:21:58,990 --> 00:21:59,990
آره

166
00:22:05,990 --> 00:22:07,130
کرنوگراف با لینک سمت راست.

167
00:22:10,530 --> 00:22:11,530
که علامت؟

168
00:22:12,290 --> 00:22:13,290
آره

169
00:22:17,390 --> 00:22:19,030
بالنده پایین. 50 بیشتر نیست.

170
00:22:19,400 --> 00:22:20,400
گوچا

171
00:22:31,360 --> 00:22:32,360
40 دلار

172
00:22:33,260 --> 00:22:34,260
40 تومن؟

173
00:22:35,220 --> 00:22:36,220
بگیر یا بگذار.

174
00:22:37,400 --> 00:22:39,660
ببین، این حداقل 400 ارزش دارد، مرد.

175
00:22:40,200 --> 00:22:41,400
همیشه می توانید eBay را امتحان کنید.

176
00:22:44,140 --> 00:22:45,180
بله، خوب، خواهم کرد.

177
00:22:46,260 --> 00:22:47,260
اما...

178
00:23:33,690 --> 00:23:35,890
مورگان، ممکن است کمی به من بدهید
فضا، لطفا؟

179
00:23:36,570 --> 00:23:38,610
فقط مراقبت از سرمایه گذاری من تمام است.

180
00:23:39,990 --> 00:23:44,370
خوب، شما مراقب عاقبت کار خود باشید
و من مراقب مال خودم هستم، باشه؟

181
00:23:44,770 --> 00:23:45,770
واقعا؟

182
00:23:46,190 --> 00:23:48,250
وقتی من مراقبت می کردم از آن خوشت می آمد
پایان شما

183
00:23:50,110 --> 00:23:51,110
سلام!

184
00:23:51,770 --> 00:23:53,250
اینجا چیکار میکنی؟

185
00:23:54,590 --> 00:23:58,630
شارون به من گفت بیام داخل و جارو بزنم
همه جا هیچ وقت وارد اینجا نشوید

186
00:23:58,630 --> 00:23:59,630
من اینجا هستم، آیا این واضح است؟

187
00:24:01,390 --> 00:24:02,390
بله

188
00:24:07,830 --> 00:24:09,350
مورگان، سیگار؟

189
00:24:10,670 --> 00:24:12,550
چی؟ یکی میخوای؟

190
00:25:16,080 --> 00:25:18,280
هی، قضیه چیه؟ خودت را از دست می دهی
راه دوباره؟

191
00:25:19,700 --> 00:25:20,700
چی میخوای؟

192
00:25:21,460 --> 00:25:23,260
اوه، شما خانم هتل نیستید،
ها؟

193
00:25:24,500 --> 00:25:25,940
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

194
00:25:26,440 --> 00:25:28,700
بسیار خوب، پس اثر انگشت شما چگونه بود
برچسب نام من را تمام کرد؟

195
00:25:29,340 --> 00:25:31,920
منو با یکی قاطی کردی
دیگر منو قاطی کردی

196
00:25:31,920 --> 00:25:34,400
در غیر این صورت، من؟ بسیار خوب، پس این نیست
شما اون تو نیستی؟

197
00:25:34,680 --> 00:25:35,680
اون تو نیستی

198
00:25:37,520 --> 00:25:38,520
چیه، شوخی میکنی؟

199
00:25:38,660 --> 00:25:40,940
این می گوید موهای قرمز، چشم آبی.

200
00:25:41,220 --> 00:25:43,280
یک احمق می تواند بگوید شما اشتباه کرده اید
شخص

201
00:25:44,400 --> 00:25:46,570
وای وای وای آیا این دلقک است
شما را اذیت می کند؟

202
00:25:47,630 --> 00:25:48,630
نه مرد بیا

203
00:25:48,830 --> 00:25:51,470
این مانند یک مورد هویت اشتباه است،
مرد، باشه؟ فقط استراحت کن، باشه؟

204
00:25:51,490 --> 00:25:52,490
فقط آن را بگذارید.

205
00:25:52,570 --> 00:25:54,990
من فکر کردم او شخص دیگری است، خوب؟ من
هیچ مشکلی در اینجا نمی خواهم، مرد. این است

206
00:25:54,990 --> 00:25:55,990
فقط یک اشتباه بزرگ

207
00:25:56,370 --> 00:25:58,150
خوب، شما تقریباً یک اشتباه دارید
از

208
00:26:01,090 --> 00:26:02,170
حالا جهنم را از اینجا بیرون کن!

209
00:26:30,070 --> 00:26:35,330
بله، لس آنجلس، لطفا. تعداد
LAPD، لشکر 22، لطفا.

210
00:26:35,590 --> 00:26:38,090
مرکز شهر؟ آره دوست داری
برای شما شماره گیری کنم؟

211
00:26:38,330 --> 00:26:39,330
متشکرم. متشکرم.

212
00:26:44,570 --> 00:26:45,570
مورفی.

213
00:26:46,770 --> 00:26:49,370
فرانکلین، نگهبان امنیتی

214
00:26:53,350 --> 00:26:54,350
واقعا؟

215
00:26:54,490 --> 00:26:55,830
خوب، همه چیز را به من بگویید.

216
00:26:57,629 --> 00:26:59,510
اوه ها، یک مغازه گروفروشی.

217
00:27:00,010 --> 00:27:01,330
هی، این کار خوبی است، پسر.

218
00:27:03,330 --> 00:27:04,330
آره، آره، آره

219
00:27:04,830 --> 00:27:06,430
همینطور که صحبت می کنیم، آن را یادداشت می کنم.

220
00:27:08,290 --> 00:27:11,130
نه نه نه واقعا نه نه، وارد می شویم
تماس با شما

221
00:27:12,470 --> 00:27:15,530
نه الان نه ولی ممنون

222
00:27:36,780 --> 00:27:39,280
این را با غیرفعال ها قرار دهید.

223
00:27:39,780 --> 00:27:40,780
چیز مطمئنی

224
00:27:46,280 --> 00:27:50,020
هر کسی یک کلمه سه حرفی برای آن می داند
زیر دریا؟

225
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
هر کسی؟

226
00:28:16,120 --> 00:28:17,120
هی، اسلیم

227
00:28:18,260 --> 00:28:19,260
کجا بودی؟

228
00:28:19,340 --> 00:28:20,680
من برای شما پنج پیام گذاشتم.

229
00:28:20,940 --> 00:28:22,880
می دانم، می دانم. من به اطراف می دویدم
مثل یک احمق

230
00:28:23,160 --> 00:28:24,640
پس این بار واقعاً خراب کردی.

231
00:28:24,920 --> 00:28:27,680
آره خوب، متشکرم، هدر. همیشه هست
خوشحالم که می دانم حمایت شما را دارم.

232
00:28:28,000 --> 00:28:31,340
ببین، من آن شغل را برایت گرفتم، و حالا دارم
من در مورد آن از Warburton شنیدم

233
00:28:31,340 --> 00:28:32,340
روز سرد

234
00:28:32,600 --> 00:28:33,980
بله، اما شما از من حمایت می کنید، درست است؟

235
00:28:37,620 --> 00:28:42,220
نه، در واقع، به او می گویم که این برادران هستند
مثل شما که به خویشاوندگرایی بد نام می دهید.

236
00:28:43,400 --> 00:28:44,400
این سرد است.

237
00:28:45,150 --> 00:28:46,170
بیا و این را نگه دار

238
00:28:46,730 --> 00:28:47,730
بسیار خوب.

239
00:29:00,390 --> 00:29:01,550
هدر، من او را دنبال کردم.

240
00:29:03,270 --> 00:29:04,270
ردیابیت کرد؟

241
00:29:04,350 --> 00:29:06,850
می دانی، دزد، خانم با
گردن بند

242
00:29:09,530 --> 00:29:11,410
ببین، دیک، من تو را باور دارم. میدونم که هستی
درگیر نیست

243
00:29:11,970 --> 00:29:13,470
میدونی چیه؟ من از آن متنفرم وقتی شما این کار را می کنید
که

244
00:29:14,170 --> 00:29:15,590
فقط در این مورد به من گوش کن، باشه؟

245
00:29:16,070 --> 00:29:18,770
بنابراین من به پلیس زنگ زدم، و آنها فقط منفجر شدند
من خاموش

246
00:29:19,270 --> 00:29:20,310
در مورد چی حرف میزنی؟

247
00:29:20,770 --> 00:29:23,370
خب، من با این مرد، کارآگاه صحبت کردم
مورفی.

248
00:29:24,070 --> 00:29:25,530
او مسئول پرونده است،
درست است؟

249
00:29:25,810 --> 00:29:29,010
و او حتی نمی خواهد مرا به داخل بیاورد.
یعنی هدر دارم بهش میدم

250
00:29:29,010 --> 00:29:32,430
کل پرونده اینجاست، و پسر در حال درمان است
من مثل یک تماس مزاحم هستم یا

251
00:29:32,430 --> 00:29:35,610
چیزی من فکر نمی کنم او درگیر باشد،
دیو من نمی دانم، اما وجود دارد

252
00:29:35,610 --> 00:29:36,750
قطعا چیزی اشتباه است

253
00:29:37,330 --> 00:29:38,650
نه، نه، جیک، من این نگاه را می شناسم.

254
00:29:38,970 --> 00:29:40,590
تو خیلی عمیق هستی فقط دوری کن

255
00:29:40,990 --> 00:29:42,510
خوب، گفتنش برای شما آسان است.

256
00:29:43,070 --> 00:29:46,370
به هر حال گوش کن، من یک لطفی داشتم که بخواهم
شما این مجموعه کلیدهای اضافی من است. فقط

257
00:29:46,370 --> 00:29:49,050
من یک لطف برای یک مدت آنها را نگه دارید
دوم، خوب؟ جیک، نه، بیا.

258
00:29:49,050 --> 00:29:51,430
تو منو می ترسونی همه چیز درست است. من هستم
خوب همه چیز خوب است. بهت زنگ میزنم

259
00:29:51,430 --> 00:29:54,650
چند روز دیگر، باشه؟
به هر حال من زنده ام و با تو صحبت خواهم کرد

260
00:29:54,650 --> 00:29:55,650
درست است؟

261
00:29:56,410 --> 00:29:57,410
نگه دارید.

262
00:29:58,330 --> 00:29:59,330
چقدر نیاز دارید؟

263
00:29:59,550 --> 00:30:00,550
چقدر گرفتی؟

264
00:30:37,480 --> 00:30:39,320
اومدم اینجا تا بهت بگم دوری کن

265
00:30:40,520 --> 00:30:42,220
و همچنین این را به شما بدهم.

266
00:30:44,340 --> 00:30:47,080
پس چی، قراره ممنون باشم
حالا؟

267
00:30:47,360 --> 00:30:50,220
ببین، من به شما اعتبار زیادی می دهم. شما
من را پیدا کرد تو خوبی

268
00:30:50,640 --> 00:30:52,360
این خیلی بالای سر شماست

269
00:30:59,060 --> 00:31:00,640
اینجا 5000 دلار

270
00:31:01,820 --> 00:31:03,320
من در حال گرفتن پاداش هستم.

271
00:31:08,030 --> 00:31:09,350
باشه اسمشو هرچی میخوای

272
00:31:10,490 --> 00:31:13,910
تا زمانی که هرگز تو را نبینم و نشنوم
دوباره

273
00:31:14,610 --> 00:31:15,610
باشه؟

274
00:31:16,750 --> 00:31:18,270
من پول شما را نمی خواهم

275
00:31:19,310 --> 00:31:21,950
آقای فرانکلین، این کارآگاه مورفی است.

276
00:31:22,210 --> 00:31:23,270
ما باید صحبت کنیم.

277
00:31:23,530 --> 00:31:24,870
هی هی هی کجا میری؟

278
00:31:25,410 --> 00:31:28,870
جیک، این در مورد صحبتی است که ما داشتیم
اوایل امروز

279
00:31:30,390 --> 00:31:31,770
جیک، من می دانم که شما آنجا هستید.

280
00:31:32,560 --> 00:31:34,700
به هر شکلی قرار است با هم صحبت کنیم.

281
00:31:34,940 --> 00:31:37,080
ما می توانیم آن را در اینجا انجام دهیم یا می توانیم آن را در پایین انجام دهیم
در ایستگاه

282
00:31:37,340 --> 00:31:39,380
انتخاب با شماست. بیا الان درستش کنیم

283
00:31:40,340 --> 00:31:41,340
باشه

284
00:31:44,660 --> 00:31:45,660
اوه

285
00:31:47,740 --> 00:31:49,280
وینس، جلوی ساختمان را بررسی کنید.

286
00:32:25,320 --> 00:32:26,340
نمیدونستم چیکار کنم

287
00:32:26,680 --> 00:32:30,900
یعنی این زن پیش من می آید
آپارتمان، هزاران دلار پرتاب می کند

288
00:32:30,900 --> 00:32:32,980
پلیس دم در است و من به او اعتماد ندارم
اصلا

289
00:32:33,340 --> 00:32:34,980
بنابراین من تنها کاری را انجام دادم که منطقی بود.

290
00:32:35,460 --> 00:32:38,400
من سود شوم او را دست نخورده رها کردم و من
رفت دنبالش

291
00:32:39,500 --> 00:32:41,720
خوب، حداقل در آن منطقی بود
زمان

292
00:33:20,490 --> 00:33:21,490
هی، کلر

293
00:33:22,290 --> 00:33:23,290
این نام شماست.

294
00:33:24,270 --> 00:33:26,690
ببین من تا اینجا جایی نمیرم
تو با من حرف میزنی، باشه؟

295
00:33:27,130 --> 00:33:28,130
چی میخوای؟

296
00:33:29,350 --> 00:33:30,930
خوب، می توانید در را باز کنید، لطفا؟

297
00:33:34,770 --> 00:33:36,530
من به شما گفتم که از این موضوع دوری کنید.

298
00:33:36,910 --> 00:33:40,350
ببین، آن پلیس مورفی فقط پیش من بود
آپارتمان، باشه؟ حالا اگر اجازه می دادم

299
00:33:40,350 --> 00:33:44,010
در، او پول کثیف شما را می دید
همه جا اما او قبلاً داشته است،

300
00:33:44,190 --> 00:33:46,390
درست است؟ چون شما بچه ها چی هستید؟
تو داری منو اینجا قاب میکنی، نه؟

301
00:33:47,160 --> 00:33:50,460
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
حتما انجام می دهید، حتما انجام می دهید. شما و

302
00:33:50,460 --> 00:33:53,560
مورفی، شما انگار با هم کار می کنید
اینجا، و من مثل پتسی هستم، ها؟

303
00:33:54,460 --> 00:33:56,300
نه تو مرده ای

304
00:33:58,780 --> 00:34:01,480
آیا همه شما فقط برای یک ثانیه سکوت می کنید؟
اینجا؟ من سعی می کنم ادامه دهم

305
00:34:01,480 --> 00:34:02,800
گفتگو با دزد جواهرات!

306
00:34:07,420 --> 00:34:09,699
میشه اجازه بدی اینجا برم لطفا؟

307
00:34:15,340 --> 00:34:16,639
من دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم

308
00:34:19,440 --> 00:34:23,060
متشکرم. اشکالی ندارد اگر انجام دهم.

309
00:34:24,900 --> 00:34:26,600
به نظر شما این یک بازی است؟

310
00:34:26,880 --> 00:34:28,080
آره یه بازی

311
00:34:28,340 --> 00:34:31,280
کارم را به قیمت تمام کرد، و اکنون مشکوک هستم
جنایت

312
00:34:32,020 --> 00:34:35,219
اوه، بیا تو بدترین امنیت هستی
نگهبانی که تا به حال دیده ام

313
00:34:36,620 --> 00:34:41,199
ببخشید؟ هشت دقیقه دیر اومدی
سه شنبه و چهارشنبه هر هفته کار کنید

314
00:34:41,679 --> 00:34:42,800
داشتی منو تماشا میکردی؟

315
00:34:43,320 --> 00:34:44,800
هر روز به مدت پنج هفته.

316
00:34:46,860 --> 00:34:48,199
من هرگز تو را ندیدم.

317
00:34:49,860 --> 00:34:50,860
پرونده بسته شد

318
00:34:51,280 --> 00:34:54,400
عیسی، چی، تو همین الان بیدار شدی
صبح و تصمیم گرفتم زندگی ام را خراب کنم؟

319
00:34:54,620 --> 00:34:56,380
فراموش نکردم گاوصندوق را قفل کنم.

320
00:34:58,700 --> 00:34:59,700
نه، نکردی.

321
00:35:01,240 --> 00:35:02,620
چرا نگذاشتی منو بکشه؟

322
00:35:03,700 --> 00:35:07,220
چی؟ می دانی، مردی که آن پایین است
کوچه چرا جلوی او را گرفتی؟

323
00:35:07,940 --> 00:35:08,940
من نمی دانم.

324
00:35:10,270 --> 00:35:12,790
میدونی چیه؟ این اولین چیز است
تو گفتی که من واقعا باور دارم

325
00:35:13,670 --> 00:35:16,010
و هیچ چیز در این مورد منطقی نیست.

326
00:35:16,530 --> 00:35:19,370
می دانید، دقیقاً به همین دلیل است که باید
از آن دوری کنید

327
00:35:19,730 --> 00:35:22,690
زیرا چیزی که شما نمی دانید نمی تواند بکشد
شما بله، می تواند.

328
00:35:24,310 --> 00:35:25,310
باشه، میتونه

329
00:35:25,590 --> 00:35:26,590
حق با شماست.

330
00:35:26,610 --> 00:35:27,610
حالا برو

331
00:35:28,930 --> 00:35:30,610
یعنی میدونی میتونستی منو داشته باشی
کشته شد.

332
00:35:31,050 --> 00:35:34,690
اما در عوض شما سعی می کنید به من رشوه بدهید. من
باید از او می خواست تو را بکشد آره اما

333
00:35:34,690 --> 00:35:36,390
ببینید، شما این کار را نکردید. و شما حتی سعی می کنید
از من محافظت کن

334
00:35:37,610 --> 00:35:39,890
و دقیقاً به همین دلیل است که می روید.

335
00:35:41,670 --> 00:35:44,890
نه، نه، نه، من نیستم. من نمی روم
در هر جایی تا زمانی که مقداری واقعی به من بدهید

336
00:35:44,890 --> 00:35:45,890
اطلاعات

337
00:35:50,050 --> 00:35:51,510
و اگر این کار را نکنم؟

338
00:35:53,890 --> 00:35:55,870
من به فدرال می روم، سپس به فدرال می روم
را فشار دهید.

339
00:35:59,390 --> 00:36:01,350
و فکر می کنی من به تو اجازه می دهم این کار را انجام دهی؟

340
00:36:03,790 --> 00:36:04,790
تو قاتل نیستی

341
00:36:40,880 --> 00:36:44,260
مردی در کوچه که نزدیک بود بکوبد
تو شریک من هستی قراره بفروشیم

342
00:36:44,260 --> 00:36:47,480
گردنبند را به یک دلال بدزدید
و آن را با یک جعلی جایگزین کنید. پس تو

343
00:36:47,480 --> 00:36:50,360
ببینید، در پایان، گردنبند را خواهیم داشت
برگرد و بعد حرف میزنیم

344
00:36:51,620 --> 00:36:52,620
ماشین داری؟

345
00:37:02,020 --> 00:37:04,970
باشه من نمی دانستم او چه صحبت می کند
در مورد

346
00:37:05,310 --> 00:37:07,670
اما او مرا متقاعد کرد که اگر کمک کنم
او، خانم

347
00:37:07,930 --> 00:37:10,490
واندربیلت گردنبندش را پس می گرفت،
و نامم را پاک می کنم.

348
00:37:10,950 --> 00:37:11,950
آیا من کمی ساده لوح بودم؟

349
00:37:12,450 --> 00:37:16,470
شاید. اما اجازه دهید با آن روبرو شویم، من نبودم
دقیقاً با سرم به آن فکر می کنم

350
00:37:22,670 --> 00:37:24,630
هی، هی، هی، هی، هی! یک دقیقه صبر کن،
یک دقیقه صبر کن

351
00:37:25,550 --> 00:37:26,550
می خواهی چه کار کنم؟

352
00:37:27,030 --> 00:37:28,030
فقط اینجا صبر کن

353
00:39:33,360 --> 00:39:39,760
تو قهوه میخوای که من برم
طبقه پایین قهوه میخوای هی

354
00:39:39,760 --> 00:40:00,660
شما

355
00:40:03,660 --> 00:40:06,540
بعد از صبحانه چی میگی میریم
به طبقه بالا برگردید، جایی که ما رفتیم را انتخاب کنید

356
00:40:07,440 --> 00:40:09,800
شما این احساس خیلی بدی دارید
صبح

357
00:40:10,140 --> 00:40:12,140
شما هیچ ایده ای ندارید.

358
00:40:12,600 --> 00:40:13,600
اوه، ند!

359
00:40:14,020 --> 00:40:15,460
هی، تو

360
00:40:15,880 --> 00:40:16,880
بیا اینجا

361
00:40:18,040 --> 00:40:19,040
بس کن ند

362
00:40:19,160 --> 00:40:20,019
بس کن

363
00:40:20,020 --> 00:40:21,320
من دیگه حال و حوصله ندارم

364
00:40:24,380 --> 00:40:25,380
حال و حوصله ندارید؟

365
00:40:27,000 --> 00:40:28,000
باشه

366
00:40:28,400 --> 00:40:29,400
پاکش کن

367
00:40:30,760 --> 00:40:31,760
وجود دارد.

368
00:41:03,569 --> 00:41:07,910
جیز من برای او مقید هستم. من نمی دانم
لعنتی من می خواهم ماسکم را کجا بگذارم

369
00:41:08,450 --> 00:41:10,930
به رختخواب برگرد. من باید مراقبت کنم
از آن

370
00:41:22,310 --> 00:41:25,370
عزیزم فکر کردم اتفاقی افتاده
شما، می دانید سلام باشه، باشه

371
00:41:49,960 --> 00:41:52,460
من عجله دارم، اما کسی را می بینی؟
ما را تعقیب می کند؟

372
00:41:55,760 --> 00:41:57,580
اوه فقط رانندگی کن

373
00:42:30,890 --> 00:42:31,890
من قصد نداشتم

374
00:42:33,690 --> 00:42:39,230
واقعا متاسفم من قصد انجام این کار را نداشتم
این

375
00:42:42,570 --> 00:42:46,510
چند بار بهت گفتم که نکن
کالا را لمس کنید؟

376
00:42:50,890 --> 00:42:52,850
حالا جارو را بردارید و برگردید
کار کردن

377
00:42:54,970 --> 00:43:01,460
میخوای برم بیرون و برات بیارم
فنجان؟ قهوه یا چیزی؟

378
00:43:14,480 --> 00:43:15,480
این سه نقطه است.

379
00:43:17,160 --> 00:43:18,160
آره

380
00:43:18,480 --> 00:43:19,500
آره تا جایی که من میدونم

381
00:43:21,620 --> 00:43:22,620
من به او می گویم.

382
00:43:24,100 --> 00:43:25,360
اگه خوب نیست زنگ میزنه

383
00:43:26,860 --> 00:43:27,860
آره

384
00:43:45,130 --> 00:43:48,550
مورگان، اوه، شلی بود. او می گوید
او پول دارد و فردا هنوز

385
00:43:48,550 --> 00:43:49,550
خوب

386
00:43:49,690 --> 00:43:50,690
خوب

387
00:43:50,870 --> 00:43:51,870
بهش بگو خوب بود؟

388
00:43:52,310 --> 00:43:53,330
آره بهش گفتم

389
00:43:53,790 --> 00:43:54,790
خوب

390
00:43:55,130 --> 00:43:57,190
هی، بچه، به من یک قهوه بده، می‌خواهی؟

391
00:43:57,870 --> 00:43:58,870
آره

392
00:43:58,990 --> 00:43:59,990
به آنجا برس

393
00:44:00,910 --> 00:44:02,510
به هر حال او برادرزاده کیست؟

394
00:44:04,410 --> 00:44:05,630
کلر، برادر من نمی دانم.

395
00:45:19,210 --> 00:45:20,210
آیا شما

396
00:46:42,670 --> 00:46:43,670
تکه کیک.

397
00:46:44,610 --> 00:46:47,070
بنابراین شما می خواهید به من بگویید که این همه چی بود
در مورد

398
00:46:47,330 --> 00:46:48,330
فقط یه بیمه کوچولو

399
00:46:49,890 --> 00:46:52,390
تو واقعا دوست داری مرا در تاریکی نگه داری،
شما نه؟

400
00:46:53,230 --> 00:46:54,230
آره

401
00:46:54,690 --> 00:46:56,470
خب متاسفم من اینطوری کار نمیکنم

402
00:46:57,650 --> 00:46:58,650
بیا بریم خونه

403
00:47:00,090 --> 00:47:01,670
خانه؟ یعنی دوست داری به جای خودت؟

404
00:47:05,470 --> 00:47:06,470
چی؟

405
00:48:26,140 --> 00:48:27,320
مطمئنی او برای این کار خواهد رفت؟

406
00:48:28,980 --> 00:48:29,980
مم - هوم

407
00:48:30,980 --> 00:48:34,180
پسر، من دوست دارم نگاه او را ببینم
وقتی سعی می کند کپی ها را دور بیندازد، با آن روبرو می شود.

408
00:48:34,480 --> 00:48:36,060
او خواهد فهمید که شما تغییر را انجام دادید.

409
00:48:36,960 --> 00:48:38,640
در مورد چی حرف میزنی؟ می توانست
هر کسی بوده اند

410
00:48:39,140 --> 00:48:41,500
همه حصارهای دنیا می دانند که او وارد آن شده است
سنگ های داغ

411
00:48:42,900 --> 00:48:44,900
خب، روی نیامدن او شرط نبندید
شما

412
00:48:45,660 --> 00:48:49,200
هی، دیوانه ام نکن، باشه؟
فقط سوئیچ را بزنید

413
00:48:51,960 --> 00:48:52,960
نگران نباشید.

414
00:48:53,180 --> 00:48:56,500
چیزی میدونی؟ وقتی کسی می گوید
من دیگر نگران نباشم، آن وقت است که شروع می کنم

415
00:48:56,500 --> 00:48:57,500
نگران کننده

416
00:48:57,740 --> 00:49:00,100
من کم کم دارم فکر می کنم که من هستم
اینجا خراب میشه

417
00:49:01,220 --> 00:49:03,120
چه چیزی باعث می شود شما چیزی شبیه به آن بگویید
که

418
00:49:03,320 --> 00:49:04,320
فقط یه حس

419
00:49:06,960 --> 00:49:07,960
دست از نگرانی بردارید

420
00:49:09,080 --> 00:49:10,740
تمام راه من و تو خواهیم بود.

421
00:49:16,680 --> 00:49:17,680
تمام راه، ها؟

422
00:49:19,300 --> 00:49:21,180
زمان زیادی برای آن وجود خواهد داشت
بعدا

423
00:49:22,120 --> 00:49:24,620
بیایید لذت را مقدم بر تجارت قرار ندهیم،
باشه؟

424
00:49:28,400 --> 00:49:31,100
شما فقط مطمئن شوید که قرار نمی دهید
هر چیز دیگری قبل از تجارت

425
00:49:32,020 --> 00:49:33,020
صدایم را می شنوی؟

426
00:50:16,110 --> 00:50:17,550
قبل از رفتن گردنبند را چک کردید؟

427
00:50:17,890 --> 00:50:18,890
کلر این کار را کرد.

428
00:50:19,430 --> 00:50:20,970
مطمئنی او تغییر نداده است؟

429
00:50:21,290 --> 00:50:23,070
این چه سوال احمقانه ای است؟

430
00:50:24,790 --> 00:50:27,350
آقایان، به مارتین هولدن سلام کنید.

431
00:50:27,830 --> 00:50:28,830
حال شما چطور است؟

432
00:50:30,990 --> 00:50:31,990
آقایان

433
00:50:36,190 --> 00:50:37,410
نور کافی برای تو، مارتین؟

434
00:50:38,130 --> 00:50:39,410
فکر کنم خوب میشه

435
00:50:41,070 --> 00:50:42,250
آیا ما باید تجارت کنیم؟

436
00:50:43,130 --> 00:50:44,170
برای همین اینجا هستیم.

437
00:51:19,560 --> 00:51:21,420
خوب، من کمی تعجب کردم، در واقع.

438
00:51:23,840 --> 00:51:27,320
مارتین، میدونی که چقدر از غافلگیری متنفرم.

439
00:51:29,400 --> 00:51:30,680
کیفیتش عالیه

440
00:51:32,460 --> 00:51:34,560
این سنگ های بی عیب و نقص رنگ D هستند.

441
00:51:35,340 --> 00:51:37,060
یکی از بهترین هایی که تا به حال دیده ام.

442
00:51:40,380 --> 00:51:47,180
ممنون از وقتی که گذاشتید و

443
00:51:47,180 --> 00:51:48,700
تخصص، مارتین. همیشه لذت بخشه

444
00:51:50,350 --> 00:51:51,350
نامه مال من است

445
00:51:52,610 --> 00:51:53,610
راحت باش

446
00:51:56,930 --> 00:51:58,250
بیگ تی، طاق، لطفا.

447
00:52:06,370 --> 00:52:08,510
آقای پیتزا من، به نظر می رسد شما تحویل می دهید.

448
00:52:10,670 --> 00:52:11,810
سورپرایز، تعجب، نه؟

449
00:52:18,280 --> 00:52:21,020
دو میلیون دلار روی اسکناس های مشخص شده.
از شمارش لذت ببرید

450
00:52:22,140 --> 00:52:23,140
با تشکر از شما آقایان

451
00:52:23,320 --> 00:52:24,320
همیشه لذت بخشه

452
00:52:31,380 --> 00:52:32,380
اینجا

453
00:52:33,320 --> 00:52:34,460
خودت را مفید کن

454
00:52:43,920 --> 00:52:47,040
بهت گفتم که خدمت کردم

455
00:52:47,840 --> 00:52:50,360
آره، اما تو به من نگفتی که هستی
گوهرشناس مشهور

456
00:52:52,200 --> 00:52:53,200
این بی ربط است.

457
00:52:53,600 --> 00:52:57,100
فقط، من سعی می کنم دلیل آن را بفهمم
کسی با اعتبار شما خواهد بود

458
00:52:57,100 --> 00:52:58,400
درگیر این زندگی های پست

459
00:53:04,420 --> 00:53:05,420
بیا

460
00:53:05,760 --> 00:53:06,760
شما در حال رانندگی هستید.

461
00:53:14,300 --> 00:53:16,880
ند شلی هم مثل آنها فاسد است
بیا

462
00:53:17,870 --> 00:53:20,790
بسیار خب، کری گرانت شما را فرستاد
چند سنگ داغ

463
00:53:21,530 --> 00:53:23,910
فهمیدم هر چه به من داده بود
داغ

464
00:53:24,650 --> 00:53:25,970
به نظر می رسد شما رپ را قبول می کنید، ها؟

465
00:53:29,990 --> 00:53:30,990
آره

466
00:53:31,930 --> 00:53:32,930
حالا چطور؟

467
00:53:33,330 --> 00:53:35,810
ببین، من فقط سعی می کنم چیزها را بدست بیاورم
مستقیم با شلی

468
00:53:36,030 --> 00:53:37,610
نه بیشتر نه کمتر.

469
00:53:39,930 --> 00:53:43,090
چه در مورد break-ins، می دانید، و
گاوصندوق ترک خوردگی؟

470
00:53:43,570 --> 00:53:44,670
زندان از کجا یاد گرفتی؟

471
00:53:45,130 --> 00:53:46,130
خب آره

472
00:53:46,440 --> 00:53:49,540
شما بهترین معلمان را در اختیار دارید
خدمات 24 ساعته

473
00:53:51,480 --> 00:53:55,280
حتی نمی توانم تصور کنم چقدر سخت است
باید بوده باشد. من قبل از خودم میمیرم

474
00:53:55,280 --> 00:53:56,280
به آنجا برگرد

475
00:54:01,100 --> 00:54:02,560
شما چیزی در مورد آن نمی دانید، انجام دهید
شما

476
00:54:46,280 --> 00:54:47,660
بسیار خوب، پس چرا ریسک ورود به آنجا را دارید
دوبار؟

477
00:54:48,960 --> 00:54:52,400
شما در آنجا امنیت دارید
مردم هنوز خواب هم ندیده اند

478
00:54:53,200 --> 00:54:57,020
و من حدس می زنم شما راهی پیدا کرده اید
این مسئله کوچک کوچک؟

479
00:54:57,880 --> 00:54:58,880
در تئوری.

480
00:54:59,700 --> 00:55:00,700
نظریه.

481
00:55:14,100 --> 00:55:16,840
انتقام. در نهایت، این همان چیزی است
همه چیز در مورد

482
00:55:17,460 --> 00:55:21,080
ببینید، کلر دو سال را در آنجا گذرانده بود
زندان چون ناآگاهانه بریده بود

483
00:55:21,080 --> 00:55:25,180
الماس داغ برای ساحل غربی
بزرگترین قاچاقچی جواهرات و حالا بود

484
00:55:25,180 --> 00:55:26,280
برای او به پرداخت پایپر.

485
00:55:26,960 --> 00:55:31,800
خوب، اصل اساسی برنامه او این بود
با دوست پسر قدیمی اش شلی،

486
00:55:31,920 --> 00:55:35,480
قاچاقچی با سرقت جواهرات و
آنها را با قلاب هایی که او می زد جایگزین کرد

487
00:55:35,480 --> 00:55:39,100
کنده کاری شده حالا باید به او کمک می کردم که دزدکی وارد شود
ساختمان اداری شلی از طریق

488
00:55:39,100 --> 00:55:40,100
ساختمان همسایه

489
00:55:40,560 --> 00:55:44,180
او گفت از یک کابل تلفن قدیمی استفاده می کنیم یا
چیزی، اما صادقانه بگویم، من واقعا

490
00:55:44,180 --> 00:55:45,180
توجه نمی کرد

491
00:55:45,920 --> 00:55:46,920
اشتباه بزرگ

492
00:55:46,960 --> 00:55:50,120
اوه، آره، کلر، فکر نمی کنم ما اینطور باشیم
هنوز اینجا انجام شده است

493
00:55:51,660 --> 00:55:52,660
عالیه

494
00:56:06,840 --> 00:56:08,420
باشه اوه...

495
00:56:33,260 --> 00:56:34,300
تو منو ترسوندی

496
00:56:35,800 --> 00:56:36,800
حالت خوبه؟

497
00:56:37,040 --> 00:56:38,040
آره

498
00:56:38,620 --> 00:56:39,620
خوب

499
00:56:40,520 --> 00:56:41,820
اوه، و تو کیف را انداختی.

500
00:56:47,040 --> 00:56:48,040
متاسفم

501
00:57:46,350 --> 00:57:48,650
میدونی چیکار کنی؟ آره باور کن
یا نه

502
00:57:50,670 --> 00:57:51,870
با من در گاراژ ملاقات کنید.

503
00:58:25,580 --> 00:58:29,700
بنابراین در حالی که کلر در حال بررسی دوبار بود
سیستم امنیتی، من در راه بودم به سمت

504
00:58:29,700 --> 00:58:33,820
سقف ببینید، کلر واقعیت را رقم زد
گردنبند در طاق شلی نیست

505
00:58:33,820 --> 00:58:37,980
آخر هفته، بنابراین او این را ابداع کرد
برنامه ریزی دقیق برای نفوذ در طول

506
00:58:37,980 --> 00:58:39,760
سوئیچ واقعی را روز شنبه آماده کنید.

507
00:58:40,360 --> 00:58:44,380
کار من تنظیم مقداری ریموت بود
-دستگاه های کنترل شده در آسانسور

508
00:58:44,380 --> 00:58:45,319
جاهای دیگر

509
00:58:45,320 --> 00:58:49,160
به این ترتیب ما می توانیم به آن دسترسی داشته باشیم
طبقات سمت راست و آلارم ها را غیرفعال کنید

510
00:58:49,160 --> 00:58:50,520
ما برای سوئیچ واقعی برگشتیم.

511
00:58:51,580 --> 00:58:52,580
عجب

512
00:58:52,860 --> 00:58:54,660
توجه کنید که؟ من قبلاً به آن فکر می کردم
ما به عنوان ما

513
00:59:00,220 --> 00:59:02,620
خخخ به نظر خوب می رسد. میخوای لگد بزنی
دوچرخه؟ آره حتما

514
01:00:10,480 --> 01:00:11,339
دیر اومدی

515
01:00:11,340 --> 01:00:13,440
خوب، خوشحالم که می دانی دلت برای من تنگ شده بود.

516
01:00:48,170 --> 01:00:49,510
شب بخیر شب بخیر مرد

517
01:01:10,150 --> 01:01:11,150
بدون پاسخ.

518
01:01:11,770 --> 01:01:12,770
من این را دوست ندارم.

519
01:01:13,390 --> 01:01:14,710
من اصلا از این خوشم نمیاد

520
01:01:15,870 --> 01:01:16,890
من به او اعتماد ندارم

521
01:01:20,110 --> 01:01:21,490
شاید ما همه چیز را فراموش کنیم، نه؟

522
01:01:22,730 --> 01:01:25,230
دو میلیون را نگه دارید و منفجر کنید
سوئیچ

523
01:01:26,070 --> 01:01:28,130
اگر او با ما کار می کند، ممکن است در نهایت وارد شویم
سیمان

524
01:01:29,610 --> 01:01:31,810
شاید برم یه مدت بهش بگم ببین
او چه کاری دارد

525
01:01:33,470 --> 01:01:34,470
آره

526
01:01:38,190 --> 01:01:39,850
آره مواظبش باش

527
01:01:41,030 --> 01:01:42,030
آره

528
01:01:43,330 --> 01:01:45,190
می شنوید آیا به کار خودتان اهمیت می دادید
من؟

529
01:01:53,870 --> 01:01:55,130
شما باید به فکر مصرف بدون کافئین باشید.

530
01:02:11,190 --> 01:02:12,190
مشکل چیست؟

531
01:02:12,690 --> 01:02:14,710
این دقیقاً مانند لرزش های لحظه آخری است. من
نمی دانم

532
01:02:14,930 --> 01:02:15,930
من خوبم

533
01:02:15,950 --> 01:02:16,990
بیایید آن را از بالا بگیریم.

534
01:02:17,390 --> 01:02:18,390
باشه

535
01:02:18,910 --> 01:02:22,690
دقیقا ساعت 7 باید اینجا باشید
.30.

536
01:02:23,310 --> 01:02:25,670
پنج دقیقه فرصت دارید تا وارد شوید، خودتان را انجام دهید
چیز، و بیرون.

537
01:02:26,430 --> 01:02:28,650
حداقل 30 ثانیه، بیش از a
دقیقه

538
01:02:29,910 --> 01:02:33,550
نه، یعنی واقعا مریض بودم.

539
01:03:16,810 --> 01:03:17,810
چگونه این شماره را به دست آوردید؟

540
01:03:19,090 --> 01:03:21,310
باشه، باشه، فقط به من بگو

541
01:03:24,950 --> 01:03:27,810
تقریبا فکر می کنم یک احمق کامل هستم.

542
01:03:29,870 --> 01:03:31,030
یه لحظه صبر کن ببخشید

543
01:03:32,010 --> 01:03:33,350
چگونه بفهمم که این یک راه اندازی نیست؟

544
01:03:37,550 --> 01:03:39,210
خب، اگر درست باشد، من به شما مدیونم.

545
01:03:56,750 --> 01:03:58,190
ما داریم برای معشوق شما عروسک می کنیم
پسر

546
01:04:00,950 --> 01:04:02,710
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

547
01:04:03,890 --> 01:04:04,890
آره درسته

548
01:04:06,910 --> 01:04:08,290
این بچه چطوره؟

549
01:04:10,010 --> 01:04:13,690
از کجا در مشغله هایت وقت پیدا کردی
برنامه ریزی برای برخی برنامه های فوق برنامه

550
01:04:13,690 --> 01:04:14,690
فعالیت؟

551
01:04:15,370 --> 01:04:17,950
او نگهبان هتل است. او
فهمید من کی هستم

552
01:04:18,330 --> 01:04:20,450
من فقط او را ساکت می کنم.

553
01:04:22,470 --> 01:04:23,490
من او را ساکت خواهم کرد.

554
01:04:24,300 --> 01:04:26,580
اوه، آن را کنار بگذار، مورگان. نباش
احمق

555
01:04:26,880 --> 01:04:28,740
من اوضاع را تحت کنترل دارم.

556
01:04:32,740 --> 01:04:36,380
پس تو داری دزدکی پشت سرم میچرخی
نگه داشتن چیزها از من، بنابراین من قرار است

557
01:04:36,380 --> 01:04:37,380
به چی

558
01:04:37,880 --> 01:04:40,740
فقط عقب نشینی کنید و در این مورد به شما اعتماد کنم؟

559
01:04:45,620 --> 01:04:48,320
بهت نگفتم چون میدونستم داری
اینجوری واکنش نشون بده

560
01:04:49,200 --> 01:04:50,380
پس چرا او هنوز در اطراف است؟

561
01:04:51,850 --> 01:04:54,830
او فکر می کند که ما می رویم آن را بگیریم
گردنبند امشب، و من می روم

562
01:04:54,830 --> 01:04:56,650
به او تا بتواند نزد پلیس بدود و
خوب کردن

563
01:04:57,590 --> 01:04:59,590
و او فکر می کند که من می خواهم دو بار عبور کنم
شما

564
01:05:01,910 --> 01:05:02,910
شما هستید؟

565
01:05:04,250 --> 01:05:05,250
من آنقدرها هم احمق نیستم.

566
01:05:07,090 --> 01:05:08,090
هیچکس آنقدر احمق نیست

567
01:05:13,290 --> 01:05:16,130
بنابراین، من باید باور کنم که این بچه است
آنقدر احمق که فکر می کنی داری می روی

568
01:05:16,130 --> 01:05:17,130
واندربیلت را به او بدهم.

569
01:05:18,450 --> 01:05:20,370
خب، بیایید بگوییم که او، اوه...

570
01:05:20,960 --> 01:05:22,520
ساده لوح چطور باید باور کنم
که

571
01:05:23,600 --> 01:05:24,600
شما مجبور نیستید.

572
01:05:26,700 --> 01:05:29,680
وقتی سوئیچ را انجام دادیم با من ملاقات کنید. شما می توانید
همانجا با ما باش

573
01:05:30,000 --> 01:05:31,680
سپس وقتی کارمان تمام شد، می‌توانید ضربه بزنید
او

574
01:05:33,000 --> 01:05:34,000
چرا الان نه؟

575
01:05:34,860 --> 01:05:35,920
من هنوز به او نیاز دارم.

576
01:05:36,760 --> 01:05:38,180
او چه چیزی دارد که ما نمی توانیم انجام دهیم؟

577
01:05:38,940 --> 01:05:42,640
خوب، او نقشه ها را حفظ کرده است و
شماتیک، و شما نمی دانید

578
01:05:42,640 --> 01:05:44,400
تفاوت بین نقشه و الف
کتاب کمیک

579
01:05:45,980 --> 01:05:46,980
این خوب نیست

580
01:05:48,150 --> 01:05:51,470
ببین من نتونستم ازت استفاده کنم چون
نگهبانان شما را در شلی می شناسند.

581
01:05:51,730 --> 01:05:53,750
اولین باری بود که ما تو را می ساختند
محل را محفظه گرفت.

582
01:05:59,570 --> 01:06:01,190
اگه این بچه بره پلیس چی؟

583
01:06:01,690 --> 01:06:03,790
خوب، من به او گفتم که هرگز کاری انجام نمی دهم
زمان بیشتر

584
01:06:04,970 --> 01:06:06,090
و او عاشق من است.

585
01:06:06,390 --> 01:06:07,470
او به من صدمه نمی زند.

586
01:06:09,510 --> 01:06:10,510
بسیار خوب.

587
01:06:11,350 --> 01:06:15,030
اما پس از اپیلاسیون ساق پا امشب، هستند
شما با آن خوب هستید؟

588
01:06:15,810 --> 01:06:16,810
نمی توانست اهمیتی بدهد.

589
01:06:26,569 --> 01:06:28,710
سلام. حدس می زنم باید یکی دیگر را می گرفتم
پیتزا، ها؟

590
01:06:33,090 --> 01:06:34,090
بزن بچه

591
01:06:35,050 --> 01:06:36,350
ما اینجا داریم در مورد تجارت صحبت می کنیم.

592
01:06:38,690 --> 01:06:39,770
به کمک نیاز داری، کلر؟

593
01:06:40,010 --> 01:06:41,030
او نیازی به کمک ندارد

594
01:06:45,110 --> 01:06:46,110
کلر؟

595
01:06:46,750 --> 01:06:48,290
اشکالی نداره جیک امشب میبینمت

596
01:06:48,990 --> 01:06:50,350
بله، می توانید الماس ها را پس بگیرید.

597
01:06:51,170 --> 01:06:52,190
فقط برو جیک

598
01:06:58,140 --> 01:07:01,020
چرا پیاده روی نمیکنی بچه
پاهای شما هنوز کار می کنند؟

599
01:07:03,400 --> 01:07:06,340
خوب، شاید من فقط بروم و کاری را انجام دهم
احتمالا باید از

600
01:07:06,880 --> 01:07:07,880
هی، شورتی

601
01:07:10,080 --> 01:07:11,880
یک اطلاعات کوچک برای شما

602
01:07:13,960 --> 01:07:18,820
من در پلیس دوستان زیادی پیدا کردم
در صورتی که عزیزانی دارید مجبور شوید

603
01:07:18,820 --> 01:07:19,820
نیاز به حفاظت دارند

604
01:07:26,090 --> 01:07:27,350
حدس میزنم چاره ای نداشته باشند

605
01:07:28,950 --> 01:07:29,950
خیلی از یکی نیست.

606
01:07:31,210 --> 01:07:34,270
ببینید، این فقط در اصل کشیدن سیم است
و فشار دادن دکمه ها

607
01:07:35,210 --> 01:07:39,390
خوب، اما من می دانم کجا، می دانم چه زمانی. اما
دکتر مشکل داره

608
01:07:40,470 --> 01:07:41,470
ده درصد

609
01:07:50,090 --> 01:07:51,130
پنج. ده.

610
01:07:51,450 --> 01:07:53,450
پنج درصد از انتهای او بیرون می آید.

611
01:07:54,120 --> 01:07:56,600
من 10% میخوام برام مهم نیست آخرش کیه
بیرون می آید.

612
01:08:08,280 --> 01:08:09,280
بچه ها پتانسیل پیدا کردند

613
01:09:16,080 --> 01:09:17,960
پس الان همه چیز را به مورفی می گویم.

614
01:09:18,740 --> 01:09:20,380
نقشه ها، زمان بندی، همه چیز.

615
01:09:21,300 --> 01:09:23,580
بهت میگم اگه نگم دروغ میگم
من ترسیده بودم.

616
01:09:24,200 --> 01:09:27,460
واقعیت این است که من نمی توانستم با اطمینان بدانم
من بازی می کردم یا بازی می کردم.

617
01:09:28,100 --> 01:09:32,080
تا آخرش نمی دونم
که فکر می کردم شاید مال من باشد.

618
01:09:40,109 --> 01:09:42,390
کلمه سه حرفی برای زیر چیست؟
-صندلی؟

619
01:09:43,350 --> 01:09:44,350
صندلی فرعی

620
01:09:46,090 --> 01:09:47,090
باهم

621
01:10:08,300 --> 01:10:09,920
به نظر می رسد پسر شما یک نه خواهد بود
-نمایش

622
01:10:10,660 --> 01:10:11,660
او نشان خواهد داد.

623
01:10:13,340 --> 01:10:14,660
میره پیش پلیس

624
01:10:15,560 --> 01:10:17,240
او به پلیس نمی رود.

625
01:10:23,640 --> 01:10:24,640
دیر اومدی

626
01:10:25,200 --> 01:10:26,200
اخراجم کن

627
01:10:27,500 --> 01:10:28,500
اخراجت کنند؟

628
01:10:29,260 --> 01:10:30,920
اخراجت کنند؟ من به شما می گویم!

629
01:10:31,580 --> 01:10:32,580
بس است!

630
01:10:37,640 --> 01:10:38,640
گوش کن مایک

631
01:10:41,120 --> 01:10:42,380
۴۵ دقیقه دیگر می بینمت.

632
01:10:49,420 --> 01:10:51,340
وقتی فرصت کردم او را کتک زدم.

633
01:10:52,400 --> 01:10:54,240
بله، به زودی این فرصت را خواهیم داشت.

634
01:12:42,510 --> 01:12:43,510
هی، کلر

635
01:12:47,070 --> 01:12:48,070
من آن را نگه می دارم.

636
01:14:25,240 --> 01:14:28,200
جی، من در طبقه اتاق طاق هستم. اجازه بده
بدانید چه زمانی در موقعیت هستید

637
01:14:29,220 --> 01:14:36,060
باشه، کلر،

638
01:14:36,180 --> 01:14:36,898
من در

639
01:14:36,900 --> 01:14:38,920
خوب من آماده ام وقتی تو هستی اینجا می رود.

640
01:14:42,520 --> 01:14:43,660
هر زمان در حال حاضر.

641
01:14:45,040 --> 01:14:47,200
بگو مشکلی نداری
وجود دارد.

642
01:16:42,320 --> 01:16:43,580
تا اینجا خیلی خوب نیست

643
01:16:45,460 --> 01:16:46,460
تا اینجا؟

644
01:17:12,180 --> 01:17:14,620
اوه، من فکر می کردم همه چیز در بیرون خواهد بود
باز کردن

645
01:17:15,720 --> 01:17:16,720
میتونی بازش کنی

646
01:17:19,800 --> 01:17:20,800
خواهیم دید.

647
01:17:34,100 --> 01:17:35,100
خیلی سریع

648
01:17:57,390 --> 01:17:59,070
این همه اینها را چقدر رقم می زنید
چیزها ارزش دارند

649
01:18:01,030 --> 01:18:02,670
هی، یک الماس رز رنگ وجود دارد.

650
01:18:03,370 --> 01:18:05,210
حدود 800000 خرده فروشی است.

651
01:18:06,690 --> 01:18:08,330
تو همیشه چشم خوبی داشتی

652
01:18:13,990 --> 01:18:15,690
من فکر می کردم که شما می خواهید در آن بمانید
ماشین

653
01:18:18,190 --> 01:18:19,190
آره

654
01:18:20,210 --> 01:18:22,070
خوب، فکر کردم که آن را بررسی کنم
اقدام

655
01:18:29,070 --> 01:18:30,410
سوئیچ را درست کنم؟ آره

656
01:18:30,950 --> 01:18:31,950
خوب

657
01:18:34,190 --> 01:18:36,490
اوه، یک ثانیه صبر کن نیمه من کجاست؟

658
01:18:38,270 --> 01:18:39,850
آه، من و تو در تمام راه، عزیزم.

659
01:18:40,890 --> 01:18:41,890
یادت هست؟

660
01:18:44,850 --> 01:18:46,270
به تازگی، شورتی؟

661
01:18:52,110 --> 01:18:53,630
سانک مواظبش باش

662
01:18:54,590 --> 01:18:56,570
اوه، تو خیلی قابل پیش بینی هستی، مورگان.

663
01:19:01,740 --> 01:19:04,020
بیایید امیدوار باشیم که شلی را متوجه شده باشید
خوبه که منو گرفتی

664
01:19:05,980 --> 01:19:07,240
کسی قطعا این کار را می کند.

665
01:19:15,780 --> 01:19:16,780
ند.

666
01:19:25,200 --> 01:19:27,440
اگر اشتباه نکنم مال من است.

667
01:19:31,150 --> 01:19:32,590
فکر کنم فکر اشتباهی کردی ند.

668
01:19:37,270 --> 01:19:38,270
با من بازی نکن

669
01:19:39,890 --> 01:19:40,890
احمقانه است.

670
01:19:42,590 --> 01:19:44,850
بسیار خوب، پس در تمام این مدت، او بوده است
کار با شما؟

671
01:19:48,150 --> 01:19:50,250
نه، امروز بعدازظهر با من تماس گرفت.

672
01:19:53,010 --> 01:19:54,010
سلام، کلر.

673
01:19:54,510 --> 01:19:55,510
خیلی وقت بود.

674
01:20:08,010 --> 01:20:09,010
نفسم را بنداز

675
01:20:18,750 --> 01:20:21,590
این 40 یا 50000 است. به من گفته شد
نصف می شدند

676
01:20:24,350 --> 01:20:26,370
قرار است اینجا 500000 باشد.

677
01:20:27,010 --> 01:20:28,250
دو میلیون بهش دادم

678
01:20:33,150 --> 01:20:34,710
و او به شما گفت که این یکی است.

679
01:20:40,650 --> 01:20:41,650
اسلحه ها پایین

680
01:20:42,170 --> 01:20:43,250
اسلحه را زمین بگذار

681
01:20:45,270 --> 01:20:47,670
و دست هایت را پشت سرت بگذار.

682
01:20:54,050 --> 01:20:55,170
کاری که او می گوید را انجام بده، پیت.

683
01:21:00,950 --> 01:21:02,850
همه شما حق دارید سکوت کنید.

684
01:21:03,910 --> 01:21:04,910
ببخشید

685
01:21:05,030 --> 01:21:06,970
این ملک خصوصی است. شما یک
حکم؟

686
01:21:08,040 --> 01:21:10,120
شنیدیم که دزدی در آنجا رخ داده است
پیشرفت

687
01:21:10,340 --> 01:21:13,280
نه از من من انکار نکردم که این را دارم
محل حالا قبل از من از اینجا برو

688
01:21:13,280 --> 01:21:14,280
اتهامات.

689
01:21:14,520 --> 01:21:15,780
اوه، تو ند شلی هستی.

690
01:21:16,740 --> 01:21:17,740
درست است.

691
01:21:19,220 --> 01:21:21,060
و شما حق دارید سکوت کنید.

692
01:21:21,320 --> 01:21:23,900
من سکوت نمی کنم و می خواهم یک
وکیل لعنتی

693
01:21:24,220 --> 01:21:25,800
از جواهرات دوری کنید.

694
01:21:27,240 --> 01:21:28,240
من دارم اونها رو میگیرم

695
01:21:28,880 --> 01:21:29,940
این اموال من است!

696
01:21:33,040 --> 01:21:34,380
تو این کارو کردی جیک؟

697
01:21:37,680 --> 01:21:38,680
متاسفم

698
01:21:39,120 --> 01:21:43,000
آره خب من بهت گفتم که هیچوقت نمیرم
برگشت

699
01:22:10,600 --> 01:22:11,600
آه، کلر.

700
01:22:11,860 --> 01:22:14,480
چرا این کار را کردی، ها؟ چرا کردی
که شما مجبور نبودید این کار را انجام دهید.

701
01:22:15,520 --> 01:22:16,860
تو باید پسر خوبی باشی

702
01:22:17,880 --> 01:22:19,040
چاره ای به من ندادی

703
01:22:20,920 --> 01:22:22,200
هنوزم دوستم داری؟

704
01:22:22,600 --> 01:22:23,600
بله

705
01:22:23,900 --> 01:22:24,900
بله

706
01:23:50,980 --> 01:23:52,560
آیا آن را خریدند؟ شوخی میکنی؟

707
01:23:52,880 --> 01:23:57,080
البته خریدند. حتی من خریدم
آن را بچه ها عالی بودید یعنی هر دو

708
01:23:57,080 --> 01:23:58,080
شما عالیه شوخی نمی کنم.

709
01:23:58,720 --> 01:24:00,020
در مورد پرکاری صحبت کنید.

710
01:24:00,240 --> 01:24:02,940
هی، هی، هی. تحت شرایط،
می‌دانی، فکر می‌کنم خیلی خوب کار کردم

711
01:24:02,940 --> 01:24:04,340
شغل، باشه؟ پس متاسف نباش

712
01:24:05,220 --> 01:24:07,080
ما چند موضوع مهم داریم
بحث کنید

713
01:24:07,680 --> 01:24:11,300
جیسون، من چند برگه و بلیط دارم
برای شما

714
01:24:11,860 --> 01:24:13,620
بلیط، پاسپورت، بدون شناسنامه.

715
01:24:14,140 --> 01:24:17,840
هی، بیایید شما را به ... آره،
بله او یکی از ماست

716
01:24:18,250 --> 01:24:19,930
من از همان ابتدا شما را پوشش داده ام.

717
01:24:21,730 --> 01:24:24,490
میخوای یه تشییع جنازه خوبی برام بذاری؟

718
01:24:25,370 --> 01:24:27,070
برای یک شب چیزی از بودجه نداشتم.

719
01:24:28,550 --> 01:24:29,590
خوب، پول چطور؟

720
01:24:29,950 --> 01:24:31,610
معامله یک معامله است، جیسون.

721
01:24:34,010 --> 01:24:37,110
همانطور که قول داده بودیم، این یک نخواهد بود
هزار

722
01:24:38,030 --> 01:24:40,850
خوب، به سختی دو سال را جبران می کند
در زندان

723
01:24:41,630 --> 01:24:45,390
فقط امیدوارم وقت جدی بگیرند.
این به من بستگی ندارد، اما ما این کار را کرده ایم

724
01:24:45,390 --> 01:24:48,690
ده سال تلاش کرد او را میخکوب کرد و
این بهترین تاریخ ما خواهد بود

725
01:24:48,690 --> 01:24:49,690
داشت.

726
01:24:50,050 --> 01:24:52,290
من می روم جلوتر و با شما ملاقات خواهم کرد
دو کمی

727
01:24:55,390 --> 01:24:58,470
بنابراین، اوه، من نمی دانم، حدس می زنم این باشد
آن را

728
01:24:59,950 --> 01:25:00,950
بله، حدس می‌زنم همینطور باشد.

729
01:25:01,830 --> 01:25:05,090
هی، اوه، تو منو فراموش نمیکنی
شما

730
01:25:05,870 --> 01:25:06,870
شانسی نیست

731
01:25:46,120 --> 01:25:48,640
باید بفهمی، هیدر، من
نتوانست او را رها کند

732
01:25:49,120 --> 01:25:51,800
منظورم این است که او مخفی می شد
و من هرگز او را دوباره نمی دیدم.

733
01:25:53,320 --> 01:25:54,320
دوستت دارم پسرم

734
01:25:54,640 --> 01:25:55,680
دلم برات خیلی تنگ شده

735
01:25:56,600 --> 01:25:59,960
من اغلب به تو فکر می کنم. الف را گنجانده ام
عکس از ما تا بدانی حالمان خوب است.

736
01:26:00,520 --> 01:26:03,240
هی، اما گوش کن، باید آن را پرت کنی
همراه با این نامه من نیستم

737
01:26:03,240 --> 01:26:04,240
شوخی در مورد آن

738
01:26:04,960 --> 01:26:07,280
اگر کسی پرسید، فقط به او بگویید که من دارم
به سیا پیوست.

739
01:26:07,840 --> 01:26:09,020
من صدای آن را دوست دارم.

740
01:26:10,800 --> 01:26:13,600
احتمالاً متوجه شده اید که من برای شما ارسال کردم
کلید ماشین من

741
01:26:14,120 --> 01:26:15,720
من آن را در 4th و Grant پارک کردم.

742
01:26:16,000 --> 01:26:20,060
من اطمینان دارم که او به خوبی از او مراقبت خواهد کرد
من اوه، و آخرین چیز.

743
01:26:20,500 --> 01:26:23,020
ممکن است بخواهید جعبه دستکش را علامت بزنید
در اسرع وقت

744
01:26:24,380 --> 01:26:26,240
عشق و صلح، برادر بزرگت، جی.

745
01:27:58,280 --> 01:27:59,280
متشکرم.